Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

mir rutschte das Herz in die Hose	моя душа ушла в пятки	Andrey­ Truhac­hev
mir rutschte das Herz in die Hose	у меня сердце в пятки ушло	Andrey­ Truhac­hev
mir rutschte das Herz in die Hose	у меня сердце ушло в пятки	Andrey­ Truhac­hev
mit allen Fasern seines Herzens	всеми фибрами души своей	Queerg­uy
mit allen Hunden gehetzt	стреляный воробей	Abete
mit allen Hunden gehetzt	тёртый калач	Abete
mit allen Wassern gewaschen	тёртый калач
mit allen Wassern gewaschen	пальца в рот не клади	4uzhoj
mit allen Wassern gewaschen	стреляный воробей
mit anpacken	помочь	Ant493
mit beiden Beinen im Leben stehen	стоять обеими ногами на земле	Andrey­ Truhac­hev
mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen	стоять обеими ногами на земле	Andrey­ Truhac­hev
mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen	быть реалистом	Andrey­ Truhac­hev
mit Bomben und Granaten durchfallen	с треском провалиться	Andrey­ Truhac­hev
mit Bomben und Granaten durchfallen	загреметь под фанфары	Andrey­ Truhac­hev
mit Bomben und Granaten durchfallen	с шумом провалиться	Andrey­ Truhac­hev
mit Bomben und Granaten durchfallen	шумно провалиться	Andrey­ Truhac­hev
mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen	вставать с первыми петухами	Andrey­ Truhac­hev
mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen	вставать с петухами	Andrey­ Truhac­hev
mit dem goldenen Löffel im Mund geboren sein	родиться в рубашке	Andrey­ Truhac­hev