proverb

Sign in | English | Terms of Use

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü << >>

Terms for subject Proverb (1368 entries)

ein guter Rat zur rechten Zeit währt manchen vor viel Herzeleid	дорого яичко к Христову дню
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen	спокоен тот, у кого совесть чиста
ein hungriger Bauch lässt sich mit Worten nicht abspeisen	соловья баснями не кормят
ein jedes Ding hat seine Zeit	всякому овощу своё время
ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben	на всё нужно время
ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben	всякому овощу своё время
ein jegliches hat seine Zeit	всякому овощу своё время
ein Keil treibt den anderen	клин клином вышибают
ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles eine Bemerkung	Дураки любят учить, умные – учиться
ein leerer Magen hat keine Ohren	голодное брюхо к учению глухо
ein Löffel gute Tat ist besser als ein Zentner guter Rat	одно доброе дело лучше сотни добрых советов
ein Löffel gute Tat ist besser als ein Zentner guter Rat	больше дела, меньше слов
ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter Prozess	худой мир лучше доброй ссоры
ein Mann allein kann das Feld nicht behaupten	один в поле не воин
ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterland	нет пророка в своём отечестве
ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande	нет пророка в своём отечестве
ein Rädchen, das nicht quietscht, wird (auch) nicht geschmiert.	под лежачий камень вода не течёт.
ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank	паршивая овца всё стадо портит
ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an	паршивая овца всё стадо портит
ein Richter soll zwei gleiche Ohren haben	судья должен судить без пристрастия