Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (10527 entries)

darüber könnte man Bände schreiben	об этом можно было бы написать целые тома
das Abdämmen	перегораживание плотиной
das Abdämmen	отгораживание плотиной
das Abdämmen	создание препятствий
das alte Lied anheben	затянуть старую песню
das Barometer seiner Laune stand auf Sturm	его настроение не сулило ничего доброго
das Bild drehte sich	картина изменилась	Pappel­blüte
das Blut friert in den Adern	кровь стынет в жилах
das Eis der Zurückhaltung ist gebrochen	лёд сдержанности растаял
das Eis der Zurückhaltung ist gebrochen	лёд насторожённости растаял
das Eis ist gebrochen	лёд сломан
das Ergebnis ist gleich Null	результат равен нулю
das Fass zum Überlaufen bringen	переполнить чашу
das Feinste vom Feinsten	самое лучшее	Andrey­ Truhac­hev
das Fenster nach einem Land aufstoßen	установить отношения (с какой-либо) страной
das Fett abschöpfen	снимать жир
das Fett abschöpfen	снимать пенки
das Fett von der Suppe schöpfen	снимать жир с супа
das Fett von der Suppe schöpfen	снимать пенки
das Fett von der Suppe schöpfen	снимать сливки