German ⇄ Czech

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Procedural law (779 entries)

Anwesenheit der Eheschließenden	přítomnost osob uzavírajících manželství
Aufgebot zur Eheschließung	svatební ohlášky
Aufhebbarkeit der Ehe	relativní neplatnost manželství
Aufhebung der Ehe	prohlášení manželství za neplatné
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums	neplatnost manželství z důvodu omylu
Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft	rozluka
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft	opuštění společného bydliště
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung	odstranění námitky proti uzavření manželství
Auflösung der Ehe	zánik manželství
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung	vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	rozpad nemanželského svazku
Auflösung einer Lebensgemeinschaft, die keine Ehe ist	rozpad nemanželského vztahu
Aufrechnung infolge Beendigung	závěrečné započtení
aufschiebendes Ehehindernis	impedimentum impediens
aufschiebendes Ehehindernis	zneplatňující překážka manželství
aufschiebendes Eheverbot	zneplatňující překážka manželství
aufschiebendes Eheverbot	impedimentum impediens
Aufsicht über das Kind	dohled nad dítětem
Aufsicht über den Minderjährigen	dohled nad dítětem
Aufteilung des Nachlasses	rozdělení dědictví