German ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (2256 entries)

Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung	program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
aktives Wahlalter	volební věk
aktives Wahlrecht für Ausländer	právo cizince volit
aktives Wahlrecht für Ausländer	aktivní volební právo cizince
Al-Qaida im Islamischen Maghreb	al-Káida islámského Maghrebu
alleinreisende Minderjährige (n.f.)	nedoprovázené dítě
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)	nedoprovázené dítě
Allgemeiner Rat der rechtsprechenden Gewalt	Generální rada soudní moci
als Zeuge aussagen	vypovídat
alternative Maßnahme zur Haftstrafe	alternativa k (nepodmíněnému) trestu odnětí svobody
alternative Strafe	alternativní trest
alternative Streitbeilegung	alternativní řešení sporů
alternatives Streitbeilegungsverfahren	alternativní řešení sporů
alternatives Verfahren zur Streitbeilegung	alternativní řešení sporů
Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte	Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva
Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte	Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva
amtliche Kodifizierung	úřední kodifikace
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum	vízum udělené na vnějších hranicích
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum	vízum udělené na hraničním přechodu
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum	vízum udělené na hranicích