German ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (779 entries)

Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen	Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
Übertragung der elterlichen Sorge	přiznání rodičovské zodpovědnosti
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte	převedení rodičovské zodpovědnosti
Übertragung der elterlichen Verantwortung	převedení rodičovské zodpovědnosti
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte	převedení rodičovské zodpovědnosti
Umgangsrecht	právo styku s dítětem
Umgangsrecht der Großeltern	právo prarodičů na styk s dítětem
unbeanspruchte Erbschaft	pozůstalost bez dědiců
unbekannte Abstammung	rodiče neznámí
unbekannte Abstammung	dítě neznámých rodičů
unbekannte Eltern	neznámí rodiče
ungeklärte Abstammung	rodiče neznámí
ungeklärte Abstammung	dítě neznámých rodičů
ungewisser Personenstand	rodiče neznámí
ungewisser Personenstand	dítě neznámých rodičů
Ungültigerklärung einer Ehe	prohlášení manželství za neplatné
Universalgütergemeinschaft	neomezené společné jmění manželů
unter Betreuung stehender Volljähriger	dospělá osoba v ochranném režimu
unter Betreuung stehender Volljähriger	chráněná zletilá osoba