German ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Criminal law (476 entries)

Person mit bestimmten Vorlieben	preferenční pachatel pohlavního zneužívání dětí
Pfändung	zajištění
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen	policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
positive Übereinstimmung	pozitivní shoda
positiver Match	pozitivní shoda
Produktpiraterie	pirátství výrobků
Programm "Strafjustiz"	zvláštní program "Trestní soudnictví"
Programm Pericles	program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens	Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu) vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
Prozessabsprache	dohoda o vině a trestu
Prozessabsprache	přiznání viny v některých bodech obžaloby
Prozessabsprache	polehčující okolnost přiznání viny
Prümer Beschluss	prováděcí prümské rozhodnutí
Prümer Beschluss	rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
Quantil	kvantil
Rahmenprogramm	soustava
Rahmenprogramm	struktura
Rahmenprogramm	systém
Raubüberfall	ozbrojená loupež
Rechtsdurchsetzung	prosazování práva