German ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (753 entries)

gleichgeschlechtliche Gemeinschaft	tos pačios lyties asmenų sąjunga
gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft	tos pačios lyties asmenų sąjunga
Grad der Verwandtschaft	giminystės laipsnis
Großelternadoption	tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts	Žalioji knyga - Darbo teisės modernizavimas įgyvendinant 21–ojo amžiaus uždavinius
Grundschuld	hipotekinė skola
Grundstück	nekilnojamasis turtas
Güterstand	sutuoktinių turto teisinis režimas
Gütertrennung	visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
Haager Kinderschutzübereinkommen	Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje
Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption	Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo srityje
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern	Konvencija dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tėvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje
Haftung der Eltern für ihre Kinder	civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
Haftung des Aufsichtspflichtigen	civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
Haftung für Minderjährige	civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
Halbgeschwisterschaft	viengubas giminystės ryšys
Handschuhehe	santuokos sudarymas asmeniškai nedalyvaujant besituokiantiesiems
Handschuhehe	santuokos sudarymas per atstovus
häusliche Gewalt	smurtas namuose
Heimerziehung	vaiko apgyvendinimas globos institucijoje