German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Economy (14473 entries)

Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung	calendário previsional de execução técnica e financeira
Zeitplan fuer die Zahlung	calendário de pagamento
Zeitplan für die Zahlungen	calendário dos pagamentos
Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung	momento de execução do primeiro pagamento
Zeitpunkt der Eigentumsübertragung	momento da transferência de propriedade
Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung	momento da exigibilidade do pagamento
Zeitpunkt der tatsächlichen Lieferung der Leistungen	momento do fornecimento efetivo das prestações
Zeitpunkt der Zahlung	momento em que se efetua o pagamento em numerário
Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte	momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas
Zeitpunkt des Entstehens der Schuld	data de abertura do crédito
Zeitpunkt des Kaufs der betreffenden Waren und Dienstleistungen	momento da aquisição dos bens e serviços
Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements	data de execução do compromisso
Zeitpunkt,zu dem die erste Forderung übertragen wird	momento da primeira transferência do ativo financeiro
Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten	momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes	datas de verificação do montante das reservas
Zeitung	jornal
Zeitverfuegbarkeit	fator de disponibilidade em tempo de uma instalação
Zeitvertragsbedienstete	pessoal contratual
Zeitvornahme	registo dos tempos
zeitweilig aus dem Wirtschaftsgebiet des Landes ausgeführte Waren	bens temporariamente exportados do território económico do país