German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Economy (14473 entries)

Tätigkeitssektor	setor de atividade
tatsächlich an das Mutterunternehmen abgeführte Gewinne	rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
tatsächlich erbrachte Pensionsleistungen	prestações de reforma efetivamente pagas
tatsächlich konvertierbare Landeswährung	moeda nacional efetivamente convertível
tatsächlich konvertierbare Währung	divisas efetivamente convertíveis
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung	preço efetivamente pago pelo comprador tendo em conta o mecanismo do IVA
tatsächlich von den Käufern zu tragende Preise	preços efetivamente suportados pelos compradores
tatsächliche Ausfuhr von Dienstleistungen	exportações reais de serviços
tatsächliche Einfuhr von Dienstleistungen	importações reais de serviços
tatsächliche Markttransaktionen ähnlicher Waren und Dienstleistungen	operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
tatsächliche Produktion von Waren	produção efetiva de bens
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
tatsächliche Produktion zu Herstellungspreisen	produção efetiva a preços de produção
tatsächliche Sozialbeiträge insgesamt	total das contribuições sociais efetivas
tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten	contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo
tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten	contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern	contribuições sociais efetivas dos trabalhadores independentes
tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten	movimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
tatsächliche Versicherungsnehmer	segurados efetivos
tatsaechliche Erloese aus der Ausfuhr	receitas efetivas provenientes da exportação