German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (994 entries)

Verbleib im Mitgliedstaat	permanecer num estado membro
Verbot der Ausweisung und Zuruckweisung	non-refoulement
Verbrechen gegen die Menschlichkeit	crimes contra a humanidade
Verfolgungshandlung	actos de perseguição
Verlust der Staatsbürgerschaft	perda de nacionalidade
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens	Regulamento (CE) n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind	Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
Vertragsarbeitnehmer	trabalhador migrante por conta de outrem
Vertragserfüllung	desempenho
Vertreter (EU acquis)	representante legal
Vertriebene	pessoas deslocadas
vertriebene Person	pessoas deslocadas
Vertriebener	pessoas deslocadas
Verwaltungskommission	Comissão Administrativa
Verwaltungskommission	Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Comissão Administrativa
Verweigerung der Einreise (EU acquis)	recusa de entrada a nacionais de países terceiros
Videospektralkomparator	videocomparador espetral
vierteljährliche Analysen durch FRAN	Análises Trimestrais da Rede de Análise de Risco da Frontex