German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (994 entries)

Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Schweden zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen	Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer	Convenção relativa à Simplificação da Inspecção dos Emigrantes a bordo dos Navios
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben	Convenção sobre a Participação dos Estrangeiros na Vida Pública ao Nível Local
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Aussengrenzen	Convenção relativa à Passagem das Fronteiras Externas
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Aussengrenzen	Convenção das Fronteiras Externas
Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen	Convenção relativa à Simplificação da Inspecção dos Emigrantes a bordo dos Navios
Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit	Convenção sobre a Redução dos Casos de Apatrídia
Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen	Acordo Nórdico sobre o Controlo de Passaportes
Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen	Acordo entre a Dinamarca, a Finlândia, a Noruega e a Suécia sobre a Supressão do Controlo de Passaportes nas Fronteiras Internórdicas
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Acordo de Schengen
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Übernahme	tomada a cargo
Überschreibungen	texto sobreposto
Uberstellungsanordnung	decisão de transferência
Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen	transmissão da execução das sentenças penais
Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union	Sistema de vigilância das fronteiras marítimas meridionais da EU
Überzugsmaterial	revestimento
üblicher Aufenthaltsort	residência habitual
Umverteilung	recolocação
Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See	monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança