German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Politics (2716 entries)

Eisenbahnunfall	acidente ferroviário
Empfängerregion	região beneficiária
Empfehlung für die zweite Lesung	recomendação para segunda leitura
Ende der Amtszeit des PräsidentenArt.7/1 RDP	cessação de funções do presidente
endgültiger Entwurf der Tagesordnung	projeto definitivo de ordem do dia
endgültiger regionaler Referenzbetrag	montante de referência regional definitivo
Englische Sektion	Secção Inglesa
Entlastung der Kommission	quitação à Comissão
Entlastung erteilen	concessão de quitação
Entschädigung für Verdienstausfall	indemnização pelo que deixarem de auferir
Entscheidung	acórdão que ponha termo ao processo
Entscheidung des Präsidenten	decisão do presidente
Entscheidung über das Rechtsmittel	decisão sobre o recurso
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung	decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer	decidir sobre o pedido de intervenção
Entscheidung zur Hauptsache	decisão sobre o mérito da causa
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat	pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat	pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist	conhecer parcialmente do mérito da causa
Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird	não admitir a intervenção