German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

ein Neuron, Neuronen betreffend	relativo às neuronas
ein nichtdiskriminierender Zolltarif	uma pauta aduaneira não discriminatória
ein Patent anmelden	solicitar uma patente
ein Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts	um retrocesso da legislação comunitária
ein stellvertretendes Mitglied,das von der Kommission benannt wird	um suplente designado pela Comissão
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt	um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
ein vereinfachtes Anerkennungsfeststellungsverfahren	processo especial simplificado de declaração de reconhecimento
ein Vestibulum betreffend	relativo a um vestíbulo ou que se dirige para ele
Ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration	Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
ein Vorhaben ausfuehren	executar um projeto
ein Wirtschafts-und Sozialausschuss mit beratender Aufgabe	um Comité Económico e Social com funções consultivas
ein zur Unterstuetzung der Kommission vom Rat bestellter besonderer Ausschuss	um Comité especial designado pelo Conselho para assistir a Comissão
Ein-Eltern-Familie	família monoparental
Einbände [Papier- und Schreibwaren]	capas [papelaria]
Einbände [Papier- und Schreibwaren]	coberturas [capas]
Einbau	incorporação de substâncias minerais por meio de tecidos do organismo
einbaufertig	pronto a montar
Einbauspalt	espaçamento entre os elementos
Einbauspalt	folga entre os elementos
Einbauspiel	folga entre os elementos