German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Sound recording (401 entries)

Frequenzgangteil des Bezugsbandes	fita de referência de frequências
Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre	janela para preservação de uma gravação
Fühlöffnung zur Geräteeinstellung	janela para adaptação de um gravador
Füllmaterial	carga
Gegengewicht eines Tonarms	contrapeso de um braço de leitura
Gegenkopplungsschneidkopf	cabeça gravadora de retroacção
geometrische Normalform	forma geométrica normal
gepresste Schallplatte	disco moldado
Gesamtfrequenzgang	resposta total amplitude-frequência em gravação-leitura
Glanz- und Farbumschlag	mudança de aspecto
Grauschleier	oxidação de matriz
Haltebereich	área de fixação
Handabschaltung	comando de rejeição
Harmonikafalten	acordeão
Hauptcode	código principal
Hinter-Band-Hören	escrita-leitura imediata
Höchst-Quellenspannung (bei Aufzeichnung)	tensão de fonte máxima (em gravação)
hörbarer Rillenvorschub	ruído de deslocação do buril
Impulsspitzenverschiebung	decalagem dos picos
Innendurchmesser der bespielten Oberfläche	diâmetro interior da superfície gravada