German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Video recording (139 entries)

Schwarztestbild	mira de ensaio de preto
Schwarzwertkorrektur	corrector do nível de preto
Schwingungsform-Verzerrungstestbild	mira de distorção linear
Sendekopie	programa a difundir
Sinustestbild	mira de ensaio sinusoidal
Standbild	paragem de imagem
Standbildcode	código de paragem sobre imagem
Standbildcodesignal	código de paragem sobre imagem
Steuerungsspur	pista de controlo
Subjekt (bei einem Kamera-System)	assunto (num sistema de câmara)
System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten	sistema de videodisco óptico reflector pré-gravado
System vorbespielter rillenloser Bildplatten für einen kapazitiven Lesekopf	sistema de videodisco de leitura capacitiva sem sulcos pré-gravado
tangentiale Spursteuerung	controlo de seguimento tangencial
Tangentialsignal	sinal tangencial
Titelnummer	número de pista (para um sistema VHD)
Tonspur	pista de áudio
transparentes Testbild	mira de ensaio transparente
Überbelichtungseffekt (bei einem Festkörper-Kamerasystem)	encandeamento (num sistema de câmara vídeo com semicondutores)
Überbelichtungsverhältnis	relação de sobrexposição
Unterabtastung	varrimento reduzido