German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

illegaler Handel mit psychotropen Stoffen	tráfico ilícito de substâncias psicotrópicas
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Materialien	tráfico de material nuclear e radioativo
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Substanzen	tráfico de material nuclear e radioativo
illegaler Handel mit Sprengstoffen	tráfico ilícito de explosivos
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen	tráfico de armas, munições e explosivos
illegaler Kartenverkauf	venda de bilhetes no mercado negro
illegaler Rauschgifthandel	tráfico de estupefacientes
illegaler Waffenbesitz	posse ilegal de arma
im Abkommen vorgesehener Bestätigungsvermerk	Apostilha (Convenção da Haia de 5 de outubro de 1961)
im Anklagezustand sein	acusado da prática de um crime
im Außendienst der Strafvollzugsverwaltung tätiges Personal	pessoal do serviço externo da administração penitenciária
im Bereich der ausservertraglichen Haftung	em matéria de responsabilidade não contratual
im Besitz eines Visums sein	ser detentor de visto
im Dringlichkeitsfall	em caso de urgência
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts	disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
im Einverständnis mit jemandem handeln	agir de conivência com alguém
im ersten Rechtszug zuständig	encarregado de conhecer em primeira instância
im ersten Rechtszuge	em primeira instância
im Fall mehrerer Anmelder	no caso de serem vários os requerentes
im Falle der Säumnis des Beklagten	em caso de revelia do requerido