German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (10877 entries)

Da dreht sich mir der Magen um.	It makes my stomach turn (over)
Da ging die Post ab.	All hell was let loose.
Da ist etwas im Busch.	There's something cooking.
Da ist nichts dabei.	There's nothing to it.
Da kann ich doch nur lachen.	I can't help laughing (at that)
Da passt alles zusammen! (Plötzlich ist mir alles klar.)	It all adds up!
Da sind Sie bei mir genau richtig.	You've come to the right man	Andrey­ Truhac­hev
da steht sie, aufgetakelt wie eine Fregatte	there she is, all tarted up
da tut sich was	something is going on	Andrey­ Truhac­hev
da würde ich gern Mäuschen spielen!	oh, to be a fly on the wall!
da, wo ich herkomme	my neck of the woods
Dachjuchhe	attic room
Dachjuhe (Rsv.)	attic room
Dackel	sausage dog
Dackel	silly clot
Dackelblick	innocent look
dafür macht sie sich nicht tot	she's not going to break her neck over that
dafür macht sie sich nicht tot	she's not going to lose much sleep over that
dagegenhalten	put up some resistance
dahergelaufen kommen	come running up	Andrey­ Truhac­hev