German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

Zahl der Bestimmungsländer	number of destination countries
Zahl der Vertrete darf zwei Personen nicht überschreiten	maximum number of representatives shall be two
Zahl der Vertrete darf zwei Personen nicht überschreiten	maximum number of representatives shall not exceed two
zahlbar nach Rechnungserhalt an die u.a. Kontoverbindung	invoice payable upon receipt into account below
Zahlenangaben von ...	figures released by ...
Zahlenangaben von ...	figures reported by ...
zahlenmäßige Überlegenheit ausgleichen	offset numerical superiority
Zahlung anmahnen	remind (smb) that payment is due
Zahlung bei erster Vorlage	payment on first presentation
Zahlung bei Fälligkeit	payment (to be made) when due
Zahlung der Ausfuhrerstattung ist nicht von der Vorläge des Kontrollexemplars T 5 abhängig	payment of the refund shall not be conditional on production of the T5 control copy
Zahlung einer Gebühr	payment of a fee
Zahlung einklagen	sue for payment
Zahlung erfolgt infolge eines Fehlers der zuständigen Behörden	payment is made by error of the competent authorities
Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Zahlungsaufforderung zu erfolgen	payment shall be made within 30 days of receipt of the request for payment
Zahlung ist mittels ... zu leisten	payment is to be made by
Zahlung kann von einem Dritten anstelle des Zollschuldners entrichtet werden	payment may be made by a third person instead of the debtor
Zahlung verstößt gegen Artikel...	payment is in breach of Article ...
Zahlung wird durch einen Irrtum zu Unrecht geleistet	payment is made unduly as a result of an error
Zahlung wird erfolgen mittels	payment will be made by