German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (1762 entries)

Sachbearbeitung	specialist’s work
Sachgebiet Abgabenerhebung	section collection of customs and excise duty
Sachgebietsleiter	Head of Section ...
Sammelzollverfahren	summary customs procedures
Säumniszinssatz	interest on arrears
Schiffe die registriert oder ins Schiffsregister eingetragen sind	vessels registered or recorded
Schmuggel	fraud
Schmuggelunwesen	revenue frauds
schuldbefreiend	discharging effect
Schutzzoll	safeguard duty
schwere oder wiederholte Zuwiderhandlungen gegen die Zollvorschriften begehen	seriously or repeatedly infringe the customs legislation
sich gegenüber den Zollbehörden vertreten lassen	appoint a representative in dealings with the customs authorities
sich schriftlich verpflichten	shall undertake in writing
sich von der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung überzeugen	satisfy oneself as to the accuracy of the particulars contained in the customs declaration
sicher	secure and safe
Sicherheit	security and safety
Sicherheit darf nicht freigegeben werden	security shall not be released
Sicherheit leisten, um die Erfüllung der Zollschuld zu gewährleisten	provide a security with a view to ensure payment of any customs debt
Sicherheit leisten, um die Erfüllung der Zollschuld zu gewährleisten	provide a guarantee with a view to ensure payment of any customs debt
Sicherheitsanforderung	safety and security requirements