German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

Anschreibeverfahren	local clearance procedure
Antrag auf Erlass der Abgaben	application for remission of duty
Antrag auf Erlass der Abgaben	remission application
Antrag auf Erlass der Abgaben	application for the remission of duty
Antrag auf Überführung der Waren in das Zollverfahren	request for the goods to be placed under the customs procedure
Antrag auf Überführung der Waren in ein Zollverfahren	request for the goods to be placed under a customs procedure
Antragsteller in Anspruch genommene Zollverfahren	customs procedures used by the applicant
Anweisung der Zollbehörden	instruction by the customs authorities
Anwendung des Zolltarifs	application of the customs tariff
Anwendung zollrechtlicher Vorschriften	application of the customs legislation
Anwesenheit von Zollbediensteten außerhalb der üblichen Öffnungszeiten	attendance by customs staff outside normal office hours
Arbeitsbereichsleiter	Team Leader of ...
Arbeitsgemeinschaft "Zollzusammenarbeit"	customs Cooperation Working Party
Arbeitsgruppe auf dem Gebiet des Zollwesens	customs Cooperation Working Party
Arbeitspapier wurde auf der Sitzung des Ausschusses für den Zollkodex am ... (Datum) erörtert	This working paper was discussed at the meeting of the customs Code Committee that took place on ...
Artikel 5 bewirkt keine Ausnahme von der Notwendigkeit, eine Zollanmeldung abzugeben	Article 5 does not derogate from the need of a customs declaration
auf dem von den Zollbehörden bezeichneten Verkehrsweg	by the route specified by the customs authorities
auf der Lizenz abschreiben	attribute the licence or certificate
auf die Gestellungspflicht verzichten	waive the requirement that the declarant presents the goods to customs
auf Verlangen der Zollbehörden	at the request of the customs authorities