German ⇄ English

A C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17268 entries)

vom Verkäufer nicht zu vertretende Umstände	circumstances beyond the control of the seller
vom Zoll befreit	customs exempt
von Akten	keeping of files
von Aktien in Obligationen umsteigen	switch out of shares into bonds
von aller Verantwortung befreit sein	be absolved from all responsibility
von ausgebeuteten Arbeitnehmern erstellte Waren	sweated goods
von außen	extraneous
von außen	extrinsic
von (e-r) Bedingung abhängiges Vermächtnis	contingent bequest
von begrenzter Dauer	of limited duration
von Belastungen freimachen	disencumber
von besonders guter Qualität	premium
von besserer Qualität als	superior in quality to
von den Gesellschaftern geleistete Einlagen	contributions (capital contribution, property contribution) made by the partners
von der Beförderung ausschließen	disqualify from promotion
von der Bestellung abweichen	vary from the order
von der Dürre heimgesuchte Länder	drought-hit countries
von der Energiekrise betroffen	hit by the energy crisis
von der Financial Times herausgegebene Reihe von 54 britischen Aktienindizes	Financial Times Actuaries Share Indices
von der Financial Times herausgegebener Aktienindex für 30 erstklassige Unternehmen	Financial Times Industrial Ordinary Share Index