German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

unter Androhung von Gewalt	with the threat of violence
unter Angabe der Tatsachen	stating the facts
unter Angabe des Zweckes	stating the purpose
unter Angabe von	giving details of
unter angemessenen Aufbewahrungsbedingungen	when properly stored
unter Anklage stehen	be on trial
unter Anleitung (+gen)	under the guidance of
unter Anrechnung	taking into account
unter Anrechnung auf ein bestimmtes Wirtschaftsjahr erzeugt	the production of which is attributable to a specific marketing year
unter Arrest stellen	place under arrest
unter Arrest stellen	ground
unter ärztlicher Aufsicht	under medical supervision
unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision
unter Assistenz von	with the assistance of...
unter Atmosphärendruck gelagert	stored under atmospheric pressure
unter Aufsicht der Behörden	under State control
unter Ausschluss der Gefahr	without risk
unter Ausschluss der Öffentlichkeit	in camera
unter Ausschluss des Rechtsweges	without possibility of recourse to legal action
unter Beachtung der Vorschriften des Vertrags	with due regard for the provisions of the Treaty