German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

Trugbild	will-o'-the-wisp
Trümmer	ashes
tüchtig herannehmen	take firmly in hand
Tünche	cosmetic
Tüpfelchen auf dem i	the icing on the cake
turbulente Zeiten	stormy waters
typische Frau	daughter of Eve
über (etw.) Bilanz ziehen	take stock of
über Bord geworfen werden	to be thrown on the scrap heap (idea)
über den eigenen Horizont hinausblicken/hinausschauen	look beyond the horizon
über den grünen Klee loben	hype
über den Kopf wachsen	to be too much for (smb.)
über die Bühne gehen	pass off
über die Landesgrenzen hinaus	on a supranational basis
über einen Hinweis stolpern	stumble upon a clue
über (etw.) gekränkt sein	smart over
über (jdn./etw.) herfallen	savage
über Leichen gehen	stop at nothing
über (etw.) stolpern	come across
überbezahlte Topmanager	fat cats