German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Sie bringt's noch.	There's life in the old girl yet.
sie dachten	they thought
Sie darf unter der Woche abends nicht weg.	She's not allowed out on weeknights.
Sie dauern mich. (geh., altmodisch)	I pity them.
Sie dauert mich. (geh.)	I pity her.
Sie deckte den Tisch	She laid the table
Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun?	You think I had something to do with it?
Sie dreht durch	She's cracking up
Sie duldet keinen Widerspruch	She won't have any argument
Sie dürfen nicht hingehen	You must not go there
Sie durfte nicht gehen	She wasn't allowed to go
Sie ebenfalls.	And so are you.
Sie eilen nicht sehr damit	They're taking their time about it
Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.	She decided to have plastic surgery on her nose.
sie entschuldigt sich telefonisch	she phones to apologize
sie erklaeren offiziell, dass das Regime keine Unterstuetzung der Neun erwarten kann	they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
Sie erleichterte ihr Herz	She lightened her heart
Sie erleichterte ihr Herz	She unburdened her mind
sie ernährt sich vegetarisch	she is a vegetarian
Sie erreichen uns außerhalb der Geschäftszeiten.	You reach us outside business hours.