German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (664 entries)

soweit der Blick reicht	as far as the eye can see	Andrey­ Truhac­hev
Stein und Bein schwören	swear black and blue	Andrey­ Truhac­hev
Stein und Bein schwören	swear blind	Andrey­ Truhac­hev
Stimmt's oder hab ich recht?	Am I right or am I right?	Andrey­ Truhac­hev
Stimmt's oder hab ich recht?	Am I right or am I right	Andrey­ Truhac­hev
Stoß in den Rücken	stab in the back	Andrey­ Truhac­hev
Tacheles reden	talk up	Andrey­ Truhac­hev
todsicher	as sure as death	Andrey­ Truhac­hev
todsicher	sure as death	Andrey­ Truhac­hev
toter Buchstabe	a dead letter	makhno
toter Buchstabe	dead letter	makhno
toter Buchstabe	dead as a door-nail	makhno
Tritt fassen	gain a foothold
über Berg und Tal	over hill and dale	Andrey­ Truhac­hev
über die Stränge schlagen	get carried away	Andrey­ Truhac­hev
über die Stränge schlagen	run riot	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	over hill and dale	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	over hedge and ditch	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	across country	Andrey­ Truhac­hev
übertreiben, mehr als nötig	over-egg the pudding	'More