German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

nur ich	just me
nur Ihnen zuliebe	only to please you	Andrey­ Truhac­hev
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren	keep only in the original container in a cool,well-ventilated place
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren	S3/9/49
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben	S3/9/14/49
nur im Originalbehälter aufbewahren	S49
nur im Originalbehälter aufbewahren	keep only in the original container
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren	S47/49
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°Cvom Hersteller anzugebenaufbewahren	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C (to be specified by the manufacturer)
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden	S51
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden	use only in well-ventilated areas
nur in guten Zeiten	fair-weather
nur in seiner Fantasie	only in his mind
nur in seiner Phantasie	only in his mind
nur in Spuren vorhandene Schadstoffe	pollutants in low concentrations
nur in stabilisierter Form lagern	store only if stabilized
Nur keine Bange!	Don't you worry!
Nur keine Hektik!	Take it easy!