German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

mit (etw.) auf dem Bauch landen	come a cropper with
mit (etw.) auf den Bauch fallen	come a cropper with
mit (etw.) aufräumen	get rid of
mit Beschlag belegen	monopolize
mit dem Feuer spielen	play with fire
mit dem Preis heruntergehen	come down in price
mit dem Säbel rasseln	rattle sabre	Andrey­ Truhac­hev
mit den Ohren schlackern	to be (left) speechless
mit der größten Selbstverständlichkeit	like a duck takes to water
mit der Tradition brechen	break the mold
mit der Tradition brechen	break the mould
mit einem Schlag	all at once
mit Füßen treten	trample all over
mit Glanz und Gloria	with flying colors
mit Glanz und Gloria	with flying colours
mit Händen zu greifen	palpable
mit harten Bandagen kämpfen	fight with the gloves off
mit Haut und Haaren	neck and crop (archaic)
mit Haut und Haaren	lock, stock, and barrel
mit heiler Haut davonkommen	escape without a scratch