German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

jeder Einzelne (betontes "jeder")	every last (used for emphasis "every")
jeder Einzelne	each individual
jeder Grundlage entbehren (Behauptung, Gerücht)	to be completely unfounded (claim, rumour)
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung	Everyone has a right to his / her own opinion	Andrey­ Truhac­hev
Jeder hat mal Glück im Leben.	Every dog has his day.
Jeder hat sein Kreuz zu tragen.	We all have our crosses to bear.
jeder im biol. Stoffwechsel umgesetzte Stoff	metabolite
jeder im biol. Stoffwechsel umgesetzte Stoff	substance produced by metabolism
Jeder ist seines Glückes Schmied	Man forges his own destiny
Jeder kann sich mal irren	We all make mistakes
Jeder macht mal einen Fehler	We all make mistakes
Jeder muss seine Erfahrungen selber machen	Everyone has to learn by experience
jeder Vernunft entbehren	fly in the face of reason
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt	Everyone knows best where the shoe pinches
Jeder zahlt für sich selbst	Let's go Dutch
jeder Zweite	every other
jedermann	a'body (allbody)
jedermann	all and sundry (are ...)
jedermann	everyone
Jedermann (Person in verschiedenen Bühnenstücken)	Everyman (character in several plays)