German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

in einer Dritten gegenüber wirksamen Form	in a form effective against third parties
in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben	cohabit
in einer Entfernung von	at a distance of
in einer ernsten Krise	in a state of serious crisis
in einer ernsten Notlage sein	to be in dire straits
in einer Flaute stecken	to be in a calm
in einer Flut von Glückwünschen ertrinken	to be swamped with congratulations
in einer globalen und ausgewogenen Sicht	of an overall and balanced approach
in einer Gruppe auf dem Bakterienchromosom angeordnet	clustered on the chromosomes of bacteria
in einer Hauptrolle zeigen	star
in einer Höhle leben	den
in einer Inertgas-Atmosphäre	in an atmosphere of inert gas
in einer Katastrophe enden	end in catastrophe
in einer Krise stecken	to be in a crisis
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel	The devil dances in an empty pocket
in einer Linie (Richtung) mit	in alignment with
in einer Mauer befestigen	fix in a wall
in einer misslichen Lage sein	be in an awkward predicament
in einer misslichen Lage sein	to be in an awkward predicament
in einer Nebenstraße von (+dat)	off