German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

in den Sog der Großstadt geraten	get caught up in the maelstrom of big city life
in den Stand der Ehe treten	enter into matrimony
in den Tag hinein leben	live for the moment
in den Tod reißen (Lawine etc.)	sweep to his/her death
in den Tod reißen	claim life
in den Tod stürzen	fall to death
in den Umfragen an der Spitze liegen	head the poll
in den Unternehmen	on the premises of undertakings
in den Verkauf kommen	go on sale
in den Verkehr gebrachte Waren	products on the market
in den Verwendungszyklus integrierte Druckvergasung	gasification under pressure, integrated into the utilisation cycle
in den Vorruhestand gehen	retire early
in den Vorstand wählen	vote on/onto the board
in den Wahnsinn treiben	drive mad
in den Wehen liegen	to be in labour
in den Wehen liegen	travail
in den Wind reden	talk in vain
in den Wind schlagen	set at nought
in den Wirtschaftskreislauf der Gemeinschaft übergehende Waren	goods integrated in the economy of the Community
in den Zähnen herumstochern	pick the teeth