German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Im Radio lief	. The radio was tuned (in) to ... .
im Rahmen	within
im Rahmen der geltenden Gesetze	within the framework of existing legislation
im Rahmen der Geschäftstätigkeit	in the course of business
im Rahmen der Haushaltsvorschriften	within the framework of public expenditure
im Rahmen der Nachbarschaftshilfe	under mutual aid arrangements
Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...	Within the framework of the proposed urban-planning development ...
Im Rahmen der Vorsorgemaßnahmen...	As a precautionary measure...
im Rahmen des GATT eingegangene Verpflichtungen	obligations under the GATT
im Rahmen des Möglichen	within the realms of possibility
im Rahmen des Möglichen	as far as is possible
im Rahmen des normalen Betriebs	during normal operation
im Rahmen einer degressiven Regelung	on a decreasing scale
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme	in a personal capacity
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme	in their individual capacity
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme	in their personal capacity
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme	on his own behalf
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme	personally speaking
im Rahmen eines globalen und ausgewogenen Vorgehens	in the framework of a global and balanced approach
im Rahmen eines Versandverfahrens	placed under a transit procedure