German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

für die Anwendung dieses Protokolls	for this purpose of the operation of this protocol
für die Arbeit abkömmlich	able to attend meetings
für die Ausnahme in Betracht kommen	qualify for the exception
für die Beförderung von Milch bestimmte Tanks	milk tankers
für die Benzinherstellung ungeeignete Rohölfraktionen	petroleum fractions poorly suited to the making of gasoline
für die Berechnung erforderliche Bemessungsgrundlagen	particulars material to the calculation
für die buchmässige Erfassung der Mittelbindungen sorgen	keep the accounts of commitments
für die Durchführung der Durchlieferung erforderliche Zwangsmaßnahme	constraint measure needed for execution of the transit
für die Einhaltung der Geschäftsordnung sorgen	ensure that the rules of procedure are observed
für die Einreise verantwortliche vertragspartei	Contracting Party responsible for the entry
für die Entscheidung ausschlaggebend sein	give decisive guidance
für die Erstattung in Betracht kommen	qualify for the refund
für die Gemeinschaft verbindlich handeln	bind the Community
für die Geschäftsabwicklung	for business purposes
für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse	products for industrial processing
für die Jahreszeit ungewöhnlich	unseasonable
für die Klageerhebung vorgeschriebene Frist	time limit for bringing proceedings
für die Konstruktion freigegeben	approved for construction (AFC)
für die Korrektur der Farbe	for the purpose of obtaining the correct colouring
für die Kosten aufkommen	pay the piper