| für den Erwerb und die Ausübung des Urheberrechts |
for the acquisition and enjoyment of copyright |
|
| für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein |
have jurisdiction as to the substance of the matter |
|
| für die Entscheidung über Klagen zuständig sein |
have jurisdiction for an action |
|
| für einen Eingriff haften |
be liable as an infringer |
|
| für Fragen des geistigen Eigentums (Urheberrecht - Rundfunk) zuständige Attachés |
Attachés responsible for intellectual property matters (copyright -broadcasting) |
|
| für ungültig erklären |
invalidate |
|
| für ungültig erklären |
cancel |
|
| fürbegründet erklären |
declare well-founded |
|
| Gabeln und Löffel |
forks and spoons |
|
| Gallerten (Gelees) Gelatine (für Speisezwecke) Konfitüren, Fruchtmuse |
jellies, jellies for food, jams, fruit sauces |
|
| Gallerten (Gelees) Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte |
jellies, jams, eggs, milk and milk products |
|
| Gallerten (Gelees) Konfitüren, Fruchtmuse |
jellies, jams, fruit sauces |
|
| Gallerten (Gelees) Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch und Milchprodukte |
jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products |
|
| Gallerten (Gelees) Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen und Fruchtmuse |
jellies, jams, marmalades and fruit sauces |
|
| Gallerten (Gelees) nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies |
|
| Gallerten (Gelees) für Speisen |
jellies for food |
|
| Gallerten (Gelees) für Speisen, Konfitüren |
jellies for food, jams |
|
| Galvanisieren |
electroplating |
|
| Gang |
essentials of the proceedings |
|
| Garne und Fäden |
yarns and threads |
|