German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2373 entries)

Entgleisung	clanger (Brit.)
entlasten	take the heat off
Entortung	delocalisation
Entortung	delocalization
enträtseln	disentangle
entsetzliches Erlebnis	hair-raiser
entstehen lassen	give birth to
entstellen	travesty
Er hat schlechte Karten. (fig. : wenig Aussicht auf Erfolg)	The cards are stacked against him.
Er ist am Zug.	The ball is in his court.
Er ist nicht auf Rosen gebettet.	Life isn't a bed of roses for him.
Er kommt in Teufels Küche	He gets in hot water
Er will immer die erste Geige spielen.	He refuses to play second fiddle.
erbitterter Zweikampf	grudge match
erfolgloser Kandidat	also-ran
erfüllen	impregnate
Ergebnis	fruits
erhellen	throw light upon
erhellend	luminous
Erläuterung	illumination