German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

einen Komplex haben	have a chip on shoulder
einen Korb geben	send packing
einen leichten Sieg einfahren	cruise to victory
einen Maulkorb anlegen	muzzle
einen Maulkorb verpassen	muzzle
einen neuen Anfang machen	start with a clean slate
einen Riesenschritt in Richtung Ziel machen	take a giant stride towards goal
einen Riesenschritt nach vorne machen	take a giant stride
einen Rückzieher machen	back-pedal
einen Rückzieher machen	to backpedal
einen Rückzieher machen	climb down
einen Scherbenhaufen hinterlassen	leave behind a complete mess
einen Schlussstrich unter (etw.) ziehen	ring down the curtain on
einen schrecklichen Wutanfall bekommen	fly into a towering rage
einen schweren Kampf austragen	fight an uphill battle
einen schweren Schlag versetzen	administer a severe blow to
einen Strich ziehen unter	put an end to
einen vernichtenden Blick zuwerfen	look daggers at
einen Versuchsballon steigen lassen	fly a kite
einfangen	reel in