German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

ein Stückchen vom Kuchen	a share of the cake
ein Sturm im Wasserglas	a tempest in a teapot
ein Sturm in Wasserglas	a tempest in a teapot
Ein Sturm zieht auf.	A storm is coming in.
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt	a system ensuring that comPetition is not distorted
Ein Tag hat eben nur 24 Stunden.	There are only so many hours in the day.
ein Tag im Leben (von jdm.)	a day in the life (of smb.)
ein Tagebuch führen	keep a diary
ein Talent absprechen	deny talent
ein Talent für (etw.) haben	have a gift for
ein Tänzchen wagen	try a step or two
ein Tänzchen wagen	venture onto the dance floor
ein Tänzchen wagen	venture to dance
ein taubes Gefühl	a numb feeling
ein taubes Ohr für (jdn.) haben	turn a deaf ear to
ein Tausendstel	one one-thousandth
ein Taxi anhalten	flag down a taxi
ein Taxi rufen	hail a cab
ein Techtelmechtel mit (jdm.) haben	be having a fling with
ein Techtelmechtel mit (jdm.) haben	be carrying on with