German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (2389 entries)

ein warmer Regen	a windfall
ein wichtiger Schritt vorwärts	a fine step forward
einatmen (aufnehmen)	drink in
einbauen	graft
eindeutiger Beweis	smoking gun
Eindringling	usurper
eine andere Sprache sprechen	tell another story
eine Attacke reiten	take a pot shot (at sb./sth.)	Andrey­ Truhac­hev
eine Attacke reiten	take a potshot (at sb./sth.)	Andrey­ Truhac­hev
eine Beziehung festigen	cement ties
eine Bombe platzen lassen	drop a bombshell
eine dicke Brieftasche haben	have deep pockets
eine Falle stellen	set a trap for
eine falsche Welt vorspiegeln	project a false image of the world
eine Flut von	a raft of
eine Haltung einnehmen	take up a stance
eine heiße Kartoffel	a tricky subject
eine Hürde nehmen (auch fig.)	clear a hurdle
eine Komödie (vor-) spielen	put on an act
eine Last von jds. Schultern nehmen	lift a burden from shoulders