German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

ein Spielball der Wellen sein	be tossed about by the waves
ein Spielball der Wellen sein	to be tossed about by the waves
ein Spielball in den Händen der Mächtigen sein	be a pawn in the hands of the powerful
ein Spielball in den Händen der Mächtigen sein	to be a pawn in the hands of the powerful
ein Spielball in jds. Hand sein	to be (smb.'s) puppet
ein Spielball in jemandes Hand sein	be 's puppet
ein Sprecher der sich in seiner Muttersprache ausdrueckt	native speaker
ein Spritzer	a dash of
ein Spritzer Senf	a squeeze of mustard
ein Spritzfahrt machen	go for a spin
ein Sprung ins Ungewisse	a leap in the dark
ein Spukhaus	a haunt house
ein Stachel im Fleisch	a thorn in the side
ein Stahlband besäumen	trim a steel strip
ein Stahlband beschneiden	trim a steel strip
ein stahlharter Mann	a man of iron
ein Ständchen bringend	serenading
ein Ständchen gebracht	serenaded
ein starkes Team auf die Beine stellen	put together a strong team
ein Statement abgeben	issue a statement