German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

diese Mitglieder werden vom Rat bestellt	these members are appointed by the Council
diese Operation erfolgt in Form spezifischer Swap-Revolving-Abkommen	this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements
Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt.	These plans are destined to fail.
diese Regeln anwenden	use these rules
diese Reifen haben kein Profil	these tyres have no bite
Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater	These shoes used to be my grandfather's
Diese Software läuft nicht unter Windows	This software doesn't run on windows
Diese Stadt hat es mir angetan	I fancy that city
Diese Straße sollte man meiden.	This street is a no-go area.
Diese Tabletten halfen mir nicht	These pills did me no good
Diese Tatsache entging mir	That fact escaped me
Diese Tatsachen lassen den Schluss zu, dass	... These facts lead us to the conclusion that ...
diese Verhandlungen werden aufgenommen	such negotiations shall be undertaken
diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...	this obligation shall not affect any obligation which...
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt	this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
diese widerlichen...	these disgusting (sickening, unpleasant)
Diesel	diesel
Diesel-Notstromaggregat	diesel emergency set
Diesel-Oxidationskatalysator	Diesel Oxidation Catalyst (DOC)
Diesel-Tanksäule	diesel fuel pump