A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (10088 entries)

dies ergibt einen Gesamtbetrag von	this amounts to a total of
dies gilt namentlich im Falle von	this applies particularly in the case of
dies ist ein Notfall	this is an emergency
dies ist gegen das Gesetz	this is against the law
dies ist keine Ermessensfrage	this is no matter of discretion
dies Schreiben (Dokument) beinhaltet	this paper states
dies sind im Durchschnitt 5,5 kg je Aufgriff	this averages to 5.5 kilos per seizure
dies stellt eine Steigerung von 5% dar	this represents a 5% increase
dies zeigt deutlich das Ausmaß auf	this clearly reflects the extent
dies zieht keine Konsequenzen nach sich	this entails no consequences
diesbezüglich ist darauf hinzuweisen, dass	it is noted in this regard that
diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub	this matter allows no delay
diese Art von Koffer trat bei insgesamt 6 Kokainaufgriffen in Erscheinung	this type of suitcase featured in 6 cocaine seizures
Diese Bekanntmachung ist nicht das Gesetz	This notice is not the law
Diese Bekanntmachung rief ein begeistertes Echo hervor	This announcement drew an enthusiastic response
diese Bestimmung kommt nur zur Anwendung, wenn der Begünstigte in gutem Glauben gehandelt hat	this provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith
Diese Bestimmung steht der Anwendung von Artikel 91 Absatz 1 Buchstabe (b) nicht entgegen	This provision shall be without prejudice to the application of Article 91 (1)
diese Bestimmungen gelten auch für	these provisions shall also apply to
diese Bestimmungen gelten auch im Falle	these provisions shall also apply to
diese Daten sind nicht abrufbar	this data isn’t accessible