German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Vorhaben müssen einzeln erkennbar sein	the projects must be specified
die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte	the existence of elements common to their traditions and values
die Vorlage überarbeiten	rework the original
die Vormagnetisierung einstellen	adjust bias
die vornehme Welt	the people of quality
die Vornehmen	the genteel
die Vorschriften beachten	observe the rules
die Vorschriften für Unternehmer	rules applying to undertakings
die Vorschriften umgehen	evade the provisions
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken	the provisions which directly affect the functioning of the common market
die vorstehenden Absaetze	the preceding paragraphs
Die Vorstellung beginnt um	The curtain will rise at 8
die Vorstellung ist aus	the show is over
die Vortäuschung einer Krankheit	feigning an illness
die Vortäuschung eines Schlags	faking a blow
Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...	The advantages may be summarised as follows...
die Vorteile überwiegen die Nachteile	the advantages outweigh the disadvantages
Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem.	The advantages far outweigh the disadvantages.
die Vulva betreffend	vulval
die Vulva betreffend	vulvar