A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17134 entries)

die Sicht des Fahrers behindern	obstruct the driver’s sight
die Sitzung für geschlossen erklären	declare the meeting closed
die Sitzung ist anberaumt für schedulen	the meeting is scheduled for
die Sitzung ist hiermit eröffnet	the meeting is called to order
die Sorge übernehmen für	take charge of
die Spanne (Marge) zwischen Kauf- und Verkaufskursen hat sich vergrößert	the margin between buying and selling rates has widened
die Spekulationswelle ist abgeebbt	the wave of speculation has declined
die Staatsangehörigkeit aberkennen	deprive (smb.) of his nationality
die Staatsangehörigkeit aufgeben	renounce (one’s) citizenship
die Steuer im Abzugswege an der Quelle erheben	deduct tax at source
die Steuer im Abzugswege oder im Veranlagungswege erheben	impose the tax by means of withholding or assessment
die Steuern erhöhen	increase taxes
die Tageseinnahmen	the day’s takings
die Tatsachen entstellen	distort the facts
die Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers	the buyer will be charged with the carriage
die Tratte mit (e-m) Akzept versehen	furnish the draft with an acceptance
die Umwelt gefährden	be an environmental hazard
die Umwelt stark verschmutzende Unternehmen	firms causing heavy pollution
die Unkosten vermindern	cut expenses
die Unternehmung scheiterte	the enterprise failed