A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Alternative dispute resolution (17117 entries)

die Einnahmen decken die Auslagen nicht	the receipts do not cover the outlay
die Einnahmen gingen um die Hälfte zurück	the receipts dropped by half
die Einnahmen und Ausgaben in Übereinstimmung bringen	make receipts balance the expenses
die Einrede der Verjährung erheben	plead lapse of time
die Einrede der Verjährung geltend machen	plead the statute of limitation
die einzelnen Mitgliedstaaten	the individual Member States
die einzelstaatlichen Interesssen mit denen der Gemeinschaft in Einklang bringen	reconcile national and community interests
die Einziehung des Vermögens zur Folge haben	involve the forfeiture of property
die Elektrizitätsversorgung brach zusammen	the electricity supply broke down
die Energieversorgung sichern	ensure energy supply
die Entscheidung lag bei ihm	the decision was up to him
die erforderliche Mehrheit wurde nicht erzielt	the required majority was not obtained
die erforderliche Zeit	the time required
die erforderlichen Schritte ergreifen	take the necessary steps
die erforderlichen Unterlagen einreichen	hand in the required vouchers
die erforderlichen Unterlagen einreichen	hand submit the required vouchers
die Ernte einbringen	get the crops in
die Ernte einbringen	bring in the harvest
die Ernte fiel schlecht aus	the crop failed
die Exportaufträge haben sich abgeschwächt	the export orders have slackened off