German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die engsten Angehörigen	the immediate family
die enormen Mengen	the enormous amounts
die Enterbten	the disinherited
die Entmächtigten	the disenfranchised
die Entmächtigten	the powerless
die Entscheider	the powers that be (TPTB)
die Entscheidung der unteren Instanz aufheben	overrule the lower court
die Entscheidungdes Präsidentenist unanfechtbar	the (President's) decision shall be final
die Entscheidung kann den Unternehmen nicht entgegengehalten werden	the decision shall not apply as against undertakings
die Entscheidung kann nicht entgegengehalten werden	the decision shall not apply as against
Die Entscheidung liegt bei dir.	The choice is yours.
die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam	decisions shall take effect upon such notification
die Entscheidungsverfahren und die Arbeitsweise der Organe	the decision-making procedures and the functioning of the Institutions
die Entsendung von Friedenstruppen in die ... entmilitarisierten Zonen	the despatch of peace-keeping forces to the demilitarized zones
die Entwicklung der Geldmenge im Griff halten	maintain a firm grip on monetary expansion
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft	the development of the process of détente in the future
die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern	encourage the development of mutually beneficial co-operation
die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern	encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
die Entwicklungsländer	the developing world
die Epistel lesen	read the riot act