German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die drei Einheiten (Zeit, Ort, Handlung)	the classical unities (the three unities)
Die drei Grazien	The Three Graces
Die drei Musketiere	The Three Musketeers
die drei Weisen aus dem Morgenland	the Magi
Die Dreigroschenoper	The Threepenny Opera
die dritte Welt	the Third World
die Drohung wahr machen	carry out a threat	Andrey­ Truhac­hev
die Drohung wahr machen	deliver on a threat	Andrey­ Truhac­hev
die Druckfahnen korrigieren	correct the proofs
Die Dummen werden nicht alle	There's a sucker born every minute
Die Dummen werden nicht weniger	There's a sucker born every minute
die dunkle Seite der Macht	the dark side of the Force
die Durchfuehrung der Bestimmungen der Schlussakte	the implementation of the provisions of the Final Act
die Durchfuehrungs- und Verwaltungsbefugnisse, die sich aus den Gemeinschaftsregelungen ergeben	the powers of implementation and management arising out of Community rules
die Durchführung des Abkommens beeinträchtigen	impair the operation of the agreement
die Durchführung des Abkommens verfolgen	monitor implementation of the convention
die Durchführung des Artikels	the implementation of the provisions of Article
die Durchführungsverfahren festlegen	adopt implementing procedures
die Dynamik des europäischen Einigungswerks	the dynamic nature of the construction of a united Europe
die ECU wird verwendet als Bezugsgroesse (numéraire) für den Wechselkursmechanismus	the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism