German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Hoffnung aufgegeben	given up hope
die Hoffnung hegen, (etw.) zu tun	nurture a hope of doing
die Hoffnung nehmen	frustrate
Die Hoffnung stirbt zuletzt.	Hope dies last.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.	While there's life, there's hope.
die Höflichkeit in Person sein	to be courtesy itself
Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..	the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...
die Hohe Behörde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes	the High Authority shall make all administrative arrangements
die Hohe Pforte	the Sublime Porte
die hohen Tiere	the top brass
die Hohen Vertragsparteien	the High Contracting parties
die höheren Ränge	the higher echelons
die Holländer	the Dutch (people)
die Hölle auf Erden	a living hell
die Hölle heiß machen	give hell
die Hölle heiß machen (ugs. : Angst machen)	put the fear of death into
die Horizontale	the horizontal
die Hosen anhaben	wear the breeches
die Hosen anhaben	have the pants on
die Hosen voll haben	be in a blue funk