German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
Der Unfall forderte drei Todesopfer	The accident claimed three lives
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen	The accident has been put down to carelessness
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen	The accident was due to carelessness
Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt	The other party admitted liability for the accident
der Unglückszug	the doomed train
der Universität Oxford angehörend	Oxonian
Der Untergang des Hauses Usher	The Fall of the House of Usher (Edgar Allan Poe)
der Unterzeichner	petitioner
der Unterzeichnerstaat	the signatory State
der Urkern, aus dem die europäische Einheit sich entwickelt und ihren Aufschwung genommen hat	the original nucleus from which European unity has been developed and intensified
der ursprünglich festgelegte Termin	the date previously fixed
der Verdacht ist amtlich entkräftet worden	the suspicion has been officially ruled out
Der Verfall hat schon eingesetzt.	The rot has already set in.
der Verfasser des Entschliessungsantrags	the author of the motion for a resolution
der Vergangenheit angehören	to be a thing of the past
Der Vergleich hinkt	The comparison is misleading
der Verkehr auf Binnenwasserstrassen	traffic on inland waterways
Der verliebte Pilger	The Passionate Pilgrim (William Shakespeare)
der verlorene Sohn	the prodigal son