German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Optics (branch of physics) (33394 entries)

den Ausstoß bis um das Zehnfache erhöhen	increase output up to ten times
den Auswertetisch neigen	incline the plotting table
den Bedienungsknopf voll durchdrücken	depress the button completely
den Beginn eines Maximums nachweisen	detect the start of a peak
den Belichtungsvorgang (Verschlußablauf) einleiten	start the shutter cycle
den Bereich bis... ausdehnen	extend the range to...
den Bereich bis... erweitern	extend the range to...
den Bildkontrast abschwächen	lower the contrast in the image
den Bildkontrast herabsetzen	reduce the image contrast
den Bildpunkt in E erzeugen	form the image-point at E
den Bildwinkel vergrößern	increase the angular field
den Blitz auslösen	fire the flash
den Brennpunkt scharf einstellen	sharpen the focal setting
den Dachwinkel bilden	make up the roof angle
den Deckel abnehmen	remove the cover
den Deckel anheben	raise the lid
den Detektorausgang in das richtige Verhältnis zur Lichtintensität bringen	proportion the detector output to light intensity
den Drehsinn umkehren	reverse the sense of rotation
den Druck an den beiden Enden ausgleichen	equalize the pressure at the two ends
den Effekt verstärken	enhance the effect