German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

das Protokoll einer Sitzung aufnehmen	draw up the minutes of a meeting
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen	write the minutes of a meeting
das Protokoll einer Sitzung erstellen	draw up the minutes of a meeting
das Protokoll einer Sitzung erstellen	write the minutes of a meeting
das Protokoll führen	keep the minutes
das Protokoll liegt zur Unterzeichnung/ zum Beitritt auf	the protocol shall be open for signature/accession
das Publikum im Sturm nehmen	floor the house
das R rollen	roll r's
das Rad der Geschichte anhalten wollen	try to stop the course of history
das Rad der Zeit anhalten wollen	try to stop the march of time
Das Rad der Zeit hält niemand auf.	Time and tide wait for no man.
das Rad neu erfinden	reinvent the wheel
das Rad noch einmal erfinden	reinvent the wheel
Das Rätsel ist gelöst	The murder is out
das Rauchen aufgeben	give up smoking
das Rauchen aufgeben	quit smoking
das Reale	the real
das rechnet sich	this is economical
das Recht auf (etw.) haben	to be entitled to sth
das Recht beugen	bend the law